España +34 622-805-081

admin@apsin.ru

Архив за Декабрь 2013

belen1[1]В канун Рождества в Испанских городах существует традиция строения Рождественских Вертепов — в Испании их называют (Belén),- которые в начале декабря появляются на улицах и площадях испанских городов и деревень, в витринах магазинов и аптек, на прилавках баров и ресторанов, в театрах и подъездах многоквартирных домов… Конечно же, появился такой вертеп и на центральной площади Торревьехи.

Читать полностью

escudo_torrevieja_188355189[1]Герб города Торревьеха отображает прошлые времена, старинный город и побережье. На гербе мы можем увидеть такую картину: корабль, который предназначен для перевозки и торговли солью. Несколько домов, в которых живут рыбаки, в Валенсианском сообществе подобные дома называют «бараки». На небе видны чайки, рядом с морем находится сторожевой маяк, который помогает моряком ночью и днем. И в качестве преданности Королевству, наверху располагается королевская корона.

Читать полностью

По доброй воскресенской традиции готовим паэлью.

23Сегодня это средиземноморский вариант с морепродуктами (для аликантинцев она и есть САМАЯ! настоящаа).

Поехали:

На 3-4 порции

по 1 крупной креветке и кальмару на порцию; 1 ст. риса (бомба); 1 сладкий перец; 3 ст. рыбного подсоленного бульона; 100 мл оливкового масла; 1-2 зубчика чеснока; сухой острый перчик; 1 ч. л. шафрановых нитей; петрушка; лимон

Читать полностью