España +34 622-805-081

admin@apsin.ru

Все записи в На заметку

Количество автобусов увеличено, и теперь они ходят рынок каждые 20 минут!

На  автобусной линии Línea H, которая ведет к рынку, произошли приятные перемены, и теперь по этому маршруту курсируют уже не два, а три автобуса с интервалом 20 минут. Кроме того, увеличено количество остановок и протяженность. И чтобы охватить большее количество желающих совершить покупки на пятничном рынке Торревьехи,  автобусы будут проходить через несколькио остановок линии  C.

Читать полностью

Дева-дель-Кармен

является покровительницей рыбаков, а поскольку до недавнего времени Торревьеха был рыбацким городом, то этот праздник  Гильдии Рыбаков считается главным праздником города. Каждый год (в 2017 году 16 июля), в дни празднования Virgen del Carmen проводятся различные мероприятия.

Читать полностью

              ¡Термальные источники Арчены!

0d8df9e9-0f07-4e1b-86f8-4c2e7a1ac240.1[1]В пятидесяти минутах езды от Торревьехи в сторону Мурсии, в живописной горной долине, находятся уникальные источники с термальными водами. По словам ученых, возраст этих источников насчитывает 15 тысяч лет.

Читать полностью

Skazotchnyy-Guadalest[1]В середине высокой скалы до ее вершины вырыли туннель, который является единственным входом в сказочный город Гуадалест. Эту поистине титаническую работу проделали в VIII веке, для того чтобы построить своеобразный город-сейф, для хранения собранных налогов, которые в те времена собирали с этих мест мавры.

Читать полностью

Алкой (Alcoy/Alcoi)-город окруженный с трех сторон горными хребтами и расположен на склоне горы Мариола (la Sierra Mariola) с плодородными землями и богатой водными источниками. HOME_foto_03[1]

168296_n_b774a67[1]

В окрестностях Алкоя огромное количество миндальных и цитрусовых садов. Приезжая в Алкой в период цветения миндаля (конец февраля, начало марта) кажется, что едешь среди заснеженных деревьев, в период цветения цитрусовых (сразу после цветения миндаля) повсеместно разносится неповторимый аромат мандариновых и апельсиновых деревьев. Очень часто  в Испании на вывесках и этикетках вы увидете azahar, это означает, цветок апельсина. Нередко цветение цитрусовых проходит на деревьях, на котороых остались неснятые плоды.

Читать полностью

Праздник костры Сан Хуана (Hogueras de San Juan), это важнейший праздник, для всей семьи, в провинции Аликанте. В последнее  время, это народное гуляние широко отмечается в Торревьехе. В дохристьянские времна, этот праздник отмечался, в течении недели, как дени связанные с летним солнцестоянием, или проще, праздник наступления лета.

Читать полностью

3аСлово «Торревьеха» в переводе с испанского означает «старая башня». И хоть и поётся в популярной песне «Торревьеха но тан вьеха…» (Торревьеха не такая уж старая»), в городе и его окрестностях имеется немало памятников старины. Достаточно упомянуть древнеримскую пристань в пригороде Ла Мата или маяк четырнадцатого века, который собственно и дал название городу.    

Читать полностью

Хамон, или знаменитые испанские ножки!

48Лучший хамон – иберико (Iberico, он же – Pata Negra, «черная нога») – делают из мяса черных свиней иберийской породы, которых откармливали по специальным диетам: исключительно желудевой – бейота (Bellota) или сочетающей желуди с фуражом – ресебо (Recebo). У черных свиней даже копытца черные – отсюда и Pata Negra.

Читать полностью

Соляное озеро Торревьеха в Испании

7619031vbu[1] Курортный городок Торревьеха в Испании знаменит на весь мир самым привлекательным для здоровья климатом и Розовой лагуной – солёным озером, где еще древние римляне добывали соль. Микроклимат, созданный крупнейшими соляными озёрами Европы — Торревьеха и Ла Мата, объявлен одним из самых здоровых в Европе, по данным – Всемирной организации здравоохранения.

Читать полностью

belen1[1]В канун Рождества в Испанских городах существует традиция строения Рождественских Вертепов — в Испании их называют (Belén),- которые в начале декабря появляются на улицах и площадях испанских городов и деревень, в витринах магазинов и аптек, на прилавках баров и ресторанов, в театрах и подъездах многоквартирных домов… Конечно же, появился такой вертеп и на центральной площади Торревьехи.

Читать полностью